informazioni legali
Ultimo aggiornamento: maggio 2026
Il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:
Stadtrandschenke Johanneshöhe OG
Freindal Wirtschaft - Stadtrandschenke Johanneshöhe
Am Corso 10
9220 Velden am Wörthersee
Austria
Partita IVA: ATU 71362802
Tel. +43 676 4237751
Email: office@freindal-wirtschaft.at
Questo sito è realizzato con Astro e presenta il nostro ristorante, le offerte, le possibilità di contatto, i link per la prenotazione e contenuti dal nostro profilo Instagram. Non utilizziamo Google Analytics, social plugin Facebook incorporati né hCaptcha.
Il sito viene distribuito tramite Cloudflare Pages e Cloudflare Workers. Il fornitore è Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Quando visitate il sito, Cloudflare tratta dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, data e ora dell'accesso, URL richiesto, referrer, user agent e informazioni di sistema e browser.
Cloudflare Web Analytics può caricare automaticamente sul sito pubblicato lo script https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js. Secondo Cloudflare, questo beacon raccoglie dati minimi sulle prestazioni e sulle visualizzazioni delle pagine, in particolare metriche temporali tramite la Performance API, e li invia a Cloudflare. Cloudflare dichiara di non tracciare i singoli utenti finali tra siti web di clienti diversi.
Il trattamento serve alla distribuzione sicura e stabile del sito, alla prevenzione di abusi, all'analisi degli errori, alla misurazione delle prestazioni e al miglioramento del funzionamento. La base giuridica è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Le informazioni di Cloudflare sono disponibili su cloudflare.com/privacypolicy, cloudflare.com/trust-hub/gdpr e developers.cloudflare.com/web-analytics.
Quando ci contattate tramite il modulo o via email, trattiamo i dati forniti, in particolare nome, indirizzo email e testo del messaggio, per rispondere alla richiesta. Il modulo tratta inoltre informazioni tecniche come l'ora di invio, l'indirizzo IP, informazioni sul browser, origine della richiesta e risultato del controllo antispam.
L'invio del modulo avviene tramite una rotta Cloudflare Worker di questo sito. Per prevenire abusi, il modulo utilizza un campo honeypot nascosto, un tempo minimo di compilazione, Cloudflare Turnstile e un limite locale di invii. Le richieste inviate correttamente tramite il modulo vengono recapitate all'indirizzo di contatto competente tramite una funzione email di Cloudflare. Di norma i log tecnici non contengono il messaggio in chiaro, ma possono contenere valori hash, codici di errore, ora, indirizzo IP, user agent e informazioni tecniche di recapito.
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR se la richiesta riguarda comunicazioni precontrattuali o contrattuali, altrimenti l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella gestione delle richieste generali e nel funzionamento sicuro e con riduzione degli abusi del modulo.
Utilizziamo Cloudflare Turnstile per proteggere il modulo di contatto. Gli script di Turnstile vengono caricati per il modulo e aiutano a riconoscere richieste automatizzate o abusive. A Cloudflare possono essere trasmessi un token di verifica, l'indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, lo user agent, l'origine del sito e altri segnali tecnici.
Il trattamento protegge il modulo e il sito ed è basato sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Ulteriori informazioni sono disponibili nel Cloudflare Turnstile Privacy Addendum.
Non utilizziamo cookie di tracciamento pubblicitario né cookie di Google Analytics su questo sito. Per funzioni di comfort, sicurezza e consenso, tuttavia, alcune informazioni possono essere salvate localmente nel browser: contact_submits supporta il limite locale degli invii del modulo di contatto, mentre google_maps_consent salva il consenso al caricamento della mappa di Google Maps. Questi dati restano nel browser e possono essere cancellati da lì.
Secondo Cloudflare, Cloudflare Web Analytics funziona senza cookie di tracciamento. Cloudflare e Cloudflare Turnstile possono utilizzare cookie tecnicamente necessari o tecnologie analoghe quando richiesti per sicurezza, rilevamento dei bot e distribuzione del sito.
Nella pagina dei contatti può essere caricata una mappa di Google Maps. La mappa viene mostrata solo dopo il tuo consenso attivo al caricamento. La scelta viene salvata localmente nel browser, così la mappa potrà essere caricata nelle visite successive senza una nuova richiesta. Quando Google Maps viene caricato o viene aperto un link alla mappa, dati personali come indirizzo IP, dati di posizione e dati del browser possono essere trasmessi a Google Ireland Limited o Google LLC.
L'uso di Google Maps è soggetto ai Termini di Google Maps e alla Privacy Policy di Google. La base giuridica per caricare la mappa incorporata è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Puoi eliminare la scelta salvata cancellando i dati del browser.
Nella home page mostriamo immagini di anteprima e dati di base forniti localmente dal nostro profilo Instagram. Se necessario, ulteriori post vengono caricati tramite un file JSON di questo sito. La semplice visualizzazione di questo sito non crea una connessione diretta con Instagram o Facebook. Se cliccate un link Instagram o Facebook, lasciate il nostro sito; si applica quindi l'informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.
Le prenotazioni online e i buoni regalo sono forniti tramite servizi esterni, in particolare Gastronovi. Se cliccate un pulsante corrispondente, il widget Gastronovi può aprirsi in una finestra di dialogo su questo sito oppure potete essere reindirizzati a Gastronovi. In tal caso vengono trasmessi a Gastronovi dati tecnici; se effettuate una prenotazione o acquistate un buono, Gastronovi tratta i dati inseriti sotto la propria responsabilità o secondo le condizioni applicabili.
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a gestire la richiesta, adempiere obblighi di legge o tutelare interessi legittimi. I log tecnici vengono conservati solo per il tempo necessario a sicurezza, analisi degli errori e funzionamento.
I destinatari dei dati personali possono includere fornitori tecnici, in particolare Cloudflare per hosting, sicurezza, Web Analytics e trattamento dei moduli, Google quando viene utilizzata la mappa e Gastronovi quando vengono utilizzate le funzioni di prenotazione o buoni. Non si può escludere un trattamento al di fuori dell'Unione europea. Prestiamo attenzione a garanzie adeguate ai sensi degli artt. 44 e seguenti GDPR, in particolare clausole contrattuali standard o quadri di protezione dei dati riconosciuti, ove necessari.
Nei limiti previsti dal GDPR avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione a determinati trattamenti dei vostri dati personali. Se il trattamento si basa sul consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Su questo sito non utilizziamo processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 GDPR.
Avete il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. In Austria si tratta della Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.
Per domande relative alla privacy, contattate office@freindal-wirtschaft.at oppure utilizzate i recapiti indicati sopra.